3.Sopka

Režie: Trey Parker, Matt Stone

VIDEO

Kennyho smrt

Vystřelená koule lávy spadne na Kennyho, ten ovšem vyleze zpoza záběru živý, ale koule ho rozmáčkne (opět jen zdánlivě). Na konci dílu Ned odhodí zbraň, která vystřelí a trefí Kennyho, jenž se tam najednou objeví.

Zajímavosti

• Patrick Duffy hrál Franka v seriálu Krok za krokem či Bobbyho v Dallasu.
• Ve španělské dabované verzi nemá Masák místo nohy Patricka Duffyho, ale Rickyho Martina, v rumunské verzi zas Toma Cruise a v italské verzi Ridge ze seriálu Báječní a bohatí.
• Bezpečnostní instruktážní film, jenž nabádá místní obyvatele, co dělat v případě výbuchu sopky, je parodií na animovaný kraťas nazvaný Duck and Cover.
• Hláška "Řítí se na nás!" pochází z incidentu v Coloradu, kdy muž zastřelil tři chráněné černé medvědy ze stromu. Obhajoval se tím, že se na něj zuřivě řítili.